عزيزي الموت الوقح
نوع الكتاب: رواية
المؤلف: لطيفة تكين. ترجمة أحمد زكريا ودينيز أوزديمير
عدد الصفحات: 192
الناشر: مرفأ للثقافة والنشر
نبذة الناشر: هذه الرواية ساحرة، عميقة ودسمة جدًا، تحمل الكثير من القصص والعبر التي حاول ربما الكثير منا محاربتها من خلال نشر التعليم والفكر الصحيح والتخلص من العادات والأفكار القديمة البائسة، كخرافة كتابة التمائم التي صدقتها فتيات القرية من أجل أسباب عدة وتم اغتصابهم على يد شيخ القرية.
كتاب الوصايا
نوع الكتاب: نصوص
المؤلف: مجموعة مؤلفين. تحرير ريم غنايم
عدد الصفحات: 77 صفحة
الناشر: مرفأ للثقافة والنشر
نبذة عن الكتاب:
كتاب الوصايا : لم يكنْ يسيرًا أن أنشغل طيلة أربعة أشهر متواصلة، وفي ظروف الحرب التي تفتقر إلى الحد الأدنى من شروط الحياة الآدمية، أن ألاحق فكرة تدوين وصايا وشهاداتِ مبدعين ومبدعاتٍ يطاردهم شبح الموت أينما ولّوا وجوههم.
فعلى الرغم من قسوة فكرة أن يدون الكاتب وصيته للعالم – موته بين المحتمل والمؤكد، فإنّ حياة جديدة ولدت من قلب هذه القسوة لتكون وثيقة للتاريخ والأدب، تترنح بين سعي للصمود في وجه الموتِ ووقوفٍ في استراحة لحظية من الزمان والمكان من دون تحديد وجهة.
تهندس هذه الوصايا والشهادات شعرية جديدة، وتقبض على المعنى مرة وتفلته مرات، وتمنح للمشهد الأدبي الفلسطيني عمومًا التفكير في العلاقة باللغة والكتابة، بين الصمت والصوت، ومدلولات المعنى الكامن فيهما بما يتجاوزهما أيضًا.
بلا شك، أدخلتنا الحرب على غزة في صلة جدلية بالكلمات وحربها، وبكلّ ما هو خارجها، بما في ذلك حربها ضدنا، لتكشف بغضبها وثورتها ويأسها والأمل الكامن فيها عن قدرة الفلسطيني على التقويض والبناء تلقائيا، وهو يتأمل المشهد الدامي ويسكت.
هذا الكتاب الذي كتب مقدمته كلّ من الكاتب الكندي الأرجنتيني ألبرتو مانغويل والكاتبة الأمريكية جوديث بتلر، ما هو إلا بيانٌ للتفكير في عصر التدمير؛ تفكير يترجم كلماتٍ تبرهن أن الكتابة تتمدد بقوة البازلت في كل اتجاه.
الشكر الخالص لكل المبدعين، بمختلف أعمارهم، الذين شاركوا بنصوصهم في هذا الكتاب. والشكر الخالص للكاتب الصديق يسري الغول مؤمنًا بالفكرة وساعيًا لإيصالها معي إلى الآخرين.
لغة ليست واحدة
نوع الكتاب: شعر
المؤلف: أحمد الملاح. ترجمة: د. هدى فخر الدين
عدد الصفحات: 48 صفحة
الناشر: مرفأ للثقافة والنشر
نبذة الناشر: بين يدينا المجموعة الشعرية الأولى بالعربية للشاعر الفلسطيني أحمد الملاح بعنوان” لغة ليست واحدة” مترجمة عن اللغة الإنكليزية، وقد قسمت هذه المجموعة إلى ثلاثة أقسام: “لغة ليست واحدة”،”كأغنية على تلة”،استعادات.
مدينة مدينة حفرة في رأس
نوع الكتاب: شعر
المؤلف: موفق الحجار
عدد الصفحات:
الناشر: مرفأ للثقافة والنشر
نبذة الناشر: 64 صفحة
هناك شوارعُ كثيرةٌ في قدميَّ
حفرَتْ حصاها
شوارعَ كثيرةً في حذائي
الذي اشتريته
من شارع الأحذية الذي عرفته
قبل أن أعرف الشوارعَ الأخرى.
عبور شائك
نوع الكتاب: رواية
المؤلف: باسمة التكروري
عدد الصفحات: 110 صفحة
الناشر: مرفأ للثقافة والنشر
نبذة عن الكتاب: تكاثفت الصدف ذلك اليوم لتجعل من حياة كلّ واحد من ثلاثتهم جحيماً، في يوم شديد البرودة من أواخر أيام شهر آذار الذي نفى عن نفسه مع ذلك البرد تهمة بداية الربيع. وسيعرف من يعود إلى ذلك اليوم، أنّ عوالم انهدّت بعده، وحقائق وأكاذيب، وأوهاماً نزلت تحت الأنقاض. إنه يوم خرجت فيه سبع سنوات عن نفسها لتنتج صورة تشوه كل وهم في بلدهم. وبقدر ابتعاد ثلاثتهم عن السياسة فرضت السياسة ذاتها على أدق أدق تفاصيل حياتهم، حتى في أصغر أحلامهم في أوقات تناول طعامهم، وألوان ملابسهم، وضيق حالهم أو سعته، وفي أشيائهم، وأفراحهم ومصائبهم وعوالمهم
نظرة أخيرة على أشجار الكرز
نوع الكتاب: قصص
المؤلف: نور دكرلي
عدد الصفحات: 89 صفحة
الناشر: مرفأ للثقافة والنشر
نبذة الناشر: تنتشر أشجار الكرز على امتداد سلسلة جبال القلمون السورية في ريف دمشق وصولاً إلى عرسال اللبنانية، ولطالما كانت المعابر الجبلية طريقاً للتهريب يعتاش منه أهالي قرى الجرد. بعد عام 2011 أصبح البشر الهاربون هم العابرون الوحيدون في هذا الطريق.
أشجار الكرز هي آخر ما يراه الهاربون من البلد عبر هذا الطريق غير الشرعي، هي نظرتهم الأخيرة للبلد، نظرتهم على أشجار الكرز. ومن هنا جاء عنوان المجموعة التي تمثل نظرة أخيرة للكاتب على تلك البلاد وقصصها وحيوات أناسها.
غرفة 13 وقصص أخرى
نوع الكتاب: قصص
المؤلف: أنس سمحان
عدد الصفحات: 90 صفحة
الناشر: مرفأ للثقافة والنشر
نبذة عن الكتاب:
غرفة ١٣
تقع المجموعة في 90 صفحة من القطع الوسط وتقسم إلى 3 أقسام: “ضجيج دون إيقاع”، “تيه دون دليل” و “تفكّك”.
قرأ في المجموعة:
“أوه، شخص جديد يسجل في مكتب الاستقبال بأنه يريد الاستئجار في العمارة. تخبره الموظفة بأنه لا غرف متاحة إلَّا الغرفة رقم 13. «ألا يبدو لكِ هذا الرقم منحوسًا؟» يقول المستأجر، فتجيبه الموظفة بأنّ النحس والحظ وغيرها خيالات أكل عليها الدهر وشَرب، ولا دخل لأيّ رقم في حياة أيّ أحد، وأنّ هذه الغرفة قد استُئجرت قبلًا ولم يكن بها مشاكل. يحكُّ المُستأجر رأسه مطرقًا ومفكِّرًا. يستسلم في نهاية المطاف ويأخذ المفتاح ويتوجه إليّ”.